H&M reageert op verzet tegen de advertentie van een zwart meisje met 'ongedaan gemaakt' haar



Voor het geval je smachtte naar controverse, met alle modeweken die voorbijgingen zonder bekend cultureel toe-eigeningsschandaal, geen Blackface die winkels raakt, of campagnes met flagrante raciale ondertoon, vandaag krijg je je vulling. H&M is op het tapijt geroepen voor een advertentie die tot razernij heeft geleid op sociale media.



Vanochtend plaatste celebrity-haarstylist Vernon François een foto op Instagram van een recente H&M-advertentie met een klein zwart meisje met haar natuurlijke haar in een losse paardenstaart. Haar haar en randen zijn niet gekamd, het lijkt erop dat niemand tijdens de campagneshoot het 4C-haar van het meisje heeft aangeraakt. Voor alle duidelijkheid, dit meisje heeft prachtige krullen die gevierd, gestyled of ongestyled moeten worden, en toen de foto werd gepost, waren we niet zeker (zoals François toegeeft) wat de context was rond de shoot en hoe haar haar op deze foto kwam.

In zijn bericht over de advertentie zegt hij. Dit bericht is slechts een beoordeling op basis van al mijn jaren waarin ik dit soort situaties keer op keer heb zien gebeuren. En het moet stoppen. Het #kinky haar van dit mooie jonge meisje lijkt weinig tot geen aandacht te hebben gehad, maar al haar tegenhangers hebben duidelijk voor iemand gezeten die meer dan in staat was om andere haartexturen te stylen. Mijn hart breekt als ik me voorstel dat weer een ander meisje uit mijn gemeenschap voor een spiegel zit en wordt genegeerd door het team om haar heen, aan haar lot overgelaten omdat iemand niet wist hoe ze met haar textuur moest omgaan.





Bekijk dit bericht op Instagram

Het is essentieel dat we een gesprek hebben over deze foto uit de @hm_kids-campagne. Voordat ik begin, heb ik de feiten niet, noch heb ik een verklaring gezien van #H&M of het team dat hieraan heeft gewerkt. Dit bericht is slechts een beoordeling op basis van al mijn jaren waarin ik dit soort situaties keer op keer heb zien gebeuren. En het moet stoppen. Het #kinky haar van dit mooie jonge meisje lijkt weinig tot geen aandacht te hebben gehad, maar al haar tegenhangers hebben duidelijk voor iemand gezeten die meer dan in staat was om andere haartexturen te stylen. Mijn hart breekt als ik me voorstel dat weer een ander meisje uit mijn gemeenschap voor een spiegel zit en wordt genegeerd door het team om haar heen, aan haar lot overgelaten omdat iemand niet wist hoe ze met haar textuur moest omgaan. Alsof dat nog niet erg genoeg is…. Voorafgaand aan het verschijnen van deze campagne zal deze foto door talloze 'professionals' zijn gezien en GOEDGEKEURD. Laten we zeggen conservatief 50 mensen. Het is adembenemend voor mij dat niet één persoon naar deze opname keek en dezelfde reactie had die internet lijkt te voelen sinds de campagne brak. DAT IS EEN PROBLEEM. We moeten het beter doen. Onze meisjes, onze jonge vrouwen verdienen beter. Laat dit een leermoment zijn. #Onderwijs is de sleutel #wehavetodobetter #vernonfrancois #Ignorance #blackgirlmagic #allhairisgoodhair

Een bericht gedeeld door Vernon François (@vernonfrancois) op 19 september 2019 om 21:33 uur PDT



Toen we verder op de H&M Kids-site rondkeken, vonden we verschillende andere foto's van hetzelfde kleine meisje in dezelfde stijl. Ze verschijnt ook op hun site op verschillende andere foto's met haar haar in een natuurlijke Afro geföhnd. Het is onduidelijk of ze al dan niet een ouder of voogd op de set had die tijdens beide shoots melding maakte van haar haar in hun team. ESSENCE nam contact op met H&M voor commentaar, en de retailgigant reageerde met de volgende verklaring:

We zijn op de hoogte van de opmerkingen over een van onze modellen voor H&M Kids. Wij geloven echt dat alle kinderen kind moeten kunnen zijn. De schoolgaande kinderen die voor ons model staan, komen 's middags na school naar de fotostudio en we streven naar een natuurlijke uitstraling die dat weerspiegelt.

hm.com



hm.com

hm.com

hm.com

Voor degenen die in de mode- en schoonheidsindustrie werken, is het algemeen bekend dat zwarte modellen en ander zwart talent lange tijd voor zichzelf moesten zorgen als het op hairstyling aankwam, vanwege een gebrek aan professionals op de set die in staat zijn om getextureerd haar te stylen. Het kwam neer op een grotere en verontrustende perceptie van zwart haar die zich manifesteert in de slechte behandeling van zwart haar. Mensen zoals François zijn zo cruciaal geworden in de industrie omdat ze een harde houding aannemen om te voorkomen dat deze dingen gebeuren, waardoor zwart talent zich net zo zelfverzekerd en verzorgd voelt als hun niet-zwarte tegenhangers op de set.

Begin 2018 H&M werd opgeroepen voor een controversiële advertentie dat betrof een kleine zwarte jongen in een sweatshirt met de tekst Coolest Monkey in the Jungle. H&M verwijderde de afbeelding van al hun kanalen, stopte met de verkoop van het shirt en verontschuldigde zich dat ze het grondig zouden onderzoeken om te voorkomen dat het opnieuw zou gebeuren. Het merk heeft sindsdien ook Ezinne Kwubiri, Head of Inclusion & Diversity, aangenomen. Met meer dan tien jaar ervaring in verandermanagement, heeft ze hard gewerkt om deze gesprekken intern te cultiveren en diversiteit en inclusie als uitgangspunt te nemen in de pijlers van het bedrijf.

Zwarte mensen zijn geen monoliet en hebben geen homogene ervaringen of standpunten, dus het gesprek hierover is veelzijdig. Terwijl sommigen het met François eens zijn en zich zorgen maken over wat de foto's op macroschaal voorstellen (evenals het effect dat de foto's op dit kleine meisje kunnen hebben), denken sommigen dat de foto's gewoon haar haar in zijn natuurlijke staat weergeven en niet schandalig zijn.

Dit is allemaal weer een bewijs dat, hoewel we enige vooruitgang hebben geboekt in het gesprek over zwart haar, we nog een lange weg te gaan hebben om alle nuances te begrijpen. Dit is waarom evenementen zoals Curlfest , waar het allemaal om het vieren van onze kronen draait, zijn noodzakelijk. Dit is de reden waarom gemeenschappen zoals House Of Hair In Real Life moeten blijven opkomen voor onze manen. Dit is de reden waarom het invoeren van de CROWN Act in elke staat zo belangrijk is.

Aan het eind van de dag is er een mooie zwarte meid in het midden van dit gesprek die moet weten dat ze opmerkelijk is, dat haar haar prachtig is en hoe vertegenwoordigd het ook gevierd moet worden. Daarom zullen we doorgaan met het verheffen en eren van zwart haar in al zijn majesteit, en met de hulp van professionals zoals François, iedereen die twijfelt, alle glorieuze dingen laten zien die ons zwart haar kan doen.

BIJWERKEN 12:18 uur, 9/21: Vrijdagavond rond 18:00 uur plaatste H&M's Head of Inclusion & Diversity, Ezinne Kwubiri, een reactie op het gesprek op haar persoonlijke Instagram-pagina met #LetsTalk.

Bekijk dit bericht op Instagram

#LetsTalk Ik ben degene aan de linkerkant. De afbeelding aan de rechterkant heeft de afgelopen uren zoveel dialoog losgemaakt. Talking points die al eeuwen oud zijn en gehasht en opnieuw gehasht zijn bij gootstenen, schoonheidssalons en veranda's. Een paar punten om te maken ... Ik ben deze beide meisjes. In de meest natuurlijke staat van mijn haar, zie ik er precies zo uit. Als ik niet zo bang was voor de reactie van de samenleving, zou ik mijn haar omarmen en vieren zoals het uit mijn hoofdhuid groeit. De kindmodellen (er waren er meerdere) die in deze fotoshoot werden gebruikt, omarmden hun natuurlijke, alledaagse, zorgeloze uiterlijk. Zoals gewone kinderen altijd doen. Deze jongedame onderzoekt waarschijnlijk nog steeds haar zelfidentiteit en haar perceptie van schoonheid, en hoe die dingen verband kunnen houden met haar haartextuur, huidskleur, lippen, wenkbrauwen, enz. Ik was zeker op haar leeftijd. Het is belangrijk om dit in gedachten te houden bij het voeren van deze internetgesprekken, aangezien woorden erg krachtig zijn. Ze kunnen verheffen, en ze kunnen pijn doen. Ze zou dezelfde zorgeloze vreugde en kwetsbaarheid moeten krijgen als de andere kindermodellen. Het volwassen meisje met bruine huid dat ik ben, wil op een dag hetzelfde hebben. Ook ontbreekt de aanwezigheid van haarstylisten op een grote verscheidenheid aan sets met het vermogen om te werken met een diverse pool van modellen met verschillende haartexturen. Ik sta achter deze haarstylisten die hun platform gebruiken om deze kloof onder de aandacht te brengen en ik zet me in om het gesprek voort te zetten om diversiteit en verandering te bevorderen. Waarneming is een breed spectrum. Iedereen zou verantwoordelijkheid moeten nemen voor zijn eigen rol bij het creëren en verspreiden van zijn mening, uitsluitend gebaseerd op zijn eigen bevooroordeelde ervaringen. Kijk in jezelf en denk aan jouw bijdrage aan dit gesprek. Ik weet dat ik mijn ervaringen gebruik als een hulpmiddel om mensen op te leiden die niet op mij lijken of mijn ervaringen delen. Het werk gaat door.

Een bericht gedeeld door Ezinne K. (mevrouw O) (@iamezi) op ​​20 september 2019 om 15:03 PDT

De speler laden...