Michelle Obama staat op de decembercover van Vogue Magazine - haar derde keer in haar achtjarige periode als First Lady.
De titel van het omslagverhaal: The First Lady the World Fell in Love With. Hoe passend.
Ze zagen er prachtig uit op foto's gemaakt door Annie Leibovitz, maar de foto's en de omslag vielen net op tijd - aangezien bijna de helft van het land worstelt met de verkiezing van Donald Trump , en de toename van haatmisdrijven die daarmee gepaard gaan .
In het verhaal vertelt ze hoe het tijd is om na acht solide jaren het Witte Huis te verlaten.
Weet je, er zijn kleine... momenten, zei ze. Zelfs vandaag keek ik hier naar dit uitzicht. Uitkijkend op de South Lawn en het Washington Monument en het had net geregend en het gras was echt groen en alles popte een beetje meer. Het is zoooo mooi. En op dat moment dacht ik: ik ga het missen om hiermee wakker te worden, hier toegang toe te hebben wanneer ik maar wil.
Maar aan de andere kant... het is tijd. Ik denk dat onze democratie het precies goed heeft: twee termijnen, acht jaar. Het is genoeg. Omdat het belangrijk is om met één voet in de realiteit te staan als je toegang hebt tot dit soort kracht. De speler laden...
Abonneer je op onze dagelijkse nieuwsbrief voor het laatste nieuws over haar, schoonheid, stijl en beroemdheden.
Wat betreft de gedachten van onze president over Michelle's geweldige baan als First Lady, hij had niets minder van haar verwacht.
Michelle heeft nooit gevraagd om First Lady te zijn, zei Obama. Zoals veel politieke echtgenoten werd haar de rol opgedrongen. Maar ik heb altijd geweten dat ze er ongelooflijk goed in zou zijn en haar eigen unieke stempel op haar werk zou drukken.
Dat komt omdat wie je ziet is wie ze is - de briljante, grappige, genereuze vrouw die, om welke reden dan ook, ermee instemde met me te trouwen. Ik denk dat mensen tot haar aangetrokken worden omdat ze zichzelf in haar zien - een toegewijde moeder, een goede vriend en iemand die niet bang is om af en toe een beetje de draak te steken met zichzelf.
We gaan deze twee helemaal missen. Bekijk de volledige verspreiding, hier .